make up for การใช้

• แล้วมันจะโยงไปถึงเรื่องที่แอมเบอร์นอนอยู่ในโลง
  That'll make up for the fact that Amber's in a pine box.
• พวกเรามีเวลาที่จากกันนาน เพื่อที่จะทำสิ่งนี้กัน
  We have a lot of lost time to make up for.
• ดูสิ ฉันคงไ่ม่สามารถทำอะไรกับสิ่งที่เกิดขึ้นได้
  look, i can never make up for what happened.
• ฉันต้องการจะชดเชย ในสิ่งที่ฉันได้ทำลงไปทั้งหมด
  I wanted to make up for all the things I'd done.
• ผมก้าวก่ายไปเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว อยากจะชดเชยมัน
  I overstepped last week. I want to make up for it.
• แต่เธอยังมีคุณอาแสนสวย ญาติคนเดียวที่เหลืออยู่
  But for you, your beautiful Aunt came and made up for it all.
• ซ้อมซะเหมือนตอนที่นายกระโจนใส่ฉันครั้งนั้นเลยนะ
  Almost makes up for the time you jumped me.
• ใช่แล้ว ด็อกเตอร์ ฉันไม่เคยได้ แต่ตอนนี้ฉันได้แล้ว
  Yes, Dr. Laura, as a matter of fact, I was, and I'm making up for it now.
• เพื่อปรับปรุงภาพพจน์ น่ารังเกียจและความเห็นแก่ตัว
  To make up for the lousy and selfish way
• ถ้าผมสามารถช่วยคนอื่นๆ มันอาจจะชดเชยสิ่งที่ผมเป็น
  if I can help others, it might make up for what I am.
• ไม่มีคำขอโทษใดที่ผมจะให้ได้ สำหรับสิ่งที่ผมทำลงไป
  There is no apology I could give that could ever make up for what I did.
• ฉันนอนหลับมา 11 ปีแรกของชีวิต ตอนนี้ฉันตื่นแล้ว
  I figure I slept the first 11 years of my life, now I'm making up for it.
• นี่ยาสีฟัน เอาไว้แต่งหน้ามึงแทนสเปร์ยพริกไทย
  And this toothpaste... this will make up for the pepper spray, asshole.
• ฉันรู้ว่ามันไม่สามารถชดเชยอะไรได้ ไกลจากนั้น
  I know it doesn't make up for anything... far from it.
• ผมเติบโตมาโดยไม่มีพ่อ คุณสามารถชดเชยสิ่งนั้นได้หรอ?
  I grew up without a father. You can make up for that? - Yeah.
• ประโยคที่ว่า لاتعادوا الایام فتعادیکم หมายความว่าอย่างไร?
  What is the ruling on not knowing how many days one has to make up for his fasts?
• แม่แค่ต้องการจะเริ่ม เพื่อทดแทนสิ่งที่แม่เคยพลาดไป
  And I've only just begun to make up for what I've been missing.
• โชคดีของเธอ ฉันหาวิธี ที่จะให้เธอชดเชยให้ฉันได้แล้ว
  Well, lucky for you, I figured out a way for you to make up for it.
• แน่นอนว่าเธอสามารถชดเชยให้กับบริการห่วยๆได้
  Surely there's some way I can make up for the poor service.
• ฉันบอกแล้วว่าฉันจะชดเชยให้กับชีวิตพ่อของเธอ!
  I said I'll make up for what you lost.